Eng
- 会员确认为保障其会员的安全和权益，24/7 Fitness将按照其订立规则和规例营运，并同意遵守这些规则和规例，以及24/7 Fitness其后不时制定和公布的规则和规例。这些规则和规例将不时以引用方式加入此协议。24/7 Fitness保留单独及绝对酌情权在不需提前通知的情况下不时调整设施、设备、营业时间、服务、规例和政策。会员需同意接受此类合理更改，以作为使用会籍的其中一项规例。
- 会员知悉：
a) 在任何情况下会员均不可移动健身器材或以24/7 Fitness未许可的方式使用器材;
b) 会员需要在每次使用器材后，以24/7 Fitness提供的工具擦拭所有使用过的器材;
c) 此会籍只限会员使用，而不能供其他人仕进入，如发现会员违反此规定，24/7 Fitness有权实时终止会籍并向会员收取或等同当时适用的收费表上一个月会籍的月费(以较高者为准)作为罚金;
d) 会员不可误用器材，应只根据设施里展示的守则使用器材。
e) 会员须最少年满18岁，除非24/7 Fitness另作许可。
f) 会员应以宁静、良好品格的方式进行活动，尽量避免径生影响其他会员使用设施的滋扰。任何亵渎、猥亵的用语和/或行为都不会被容忍。如24/7 Fitness在其单独酌情权下认为任何行为是冒犯、有机会损害、危害或虐待他人，将不会容忍以及会成为24/7 Fitness终止会员会籍的原因;
g) 24/7 Fitness不会负责任何违失或失窃的物品;
h) 会员不应长时间占用任何器材并应容许其他等候使用器材的人仕轮流使用器材;及
i) 设施的室内环境由24/7 Fitness控制，以确保大部分会员能在最合适的环境下进行活动。会员不应调整或要求调整任何室内环境的控制，以及不应基于任何理由打开任何设施内的大门或窗户。
- 设施内严禁饮酒、吸毒(包括类固醇)和吸烟。会员同意不会在毒品、酒精或药物以致影响会员操作器材的情况下使用设施或进行任何24/7 Fitness的活动。严禁使用任何类型的武器。严禁在设施范围内拍照、摄录、拍摄影片或录音，除非已事先获得24/7 Fitness管理层的许可。24/7 Fitness保留权利在其单独酌情权下规管在设施范围内食用食物或饮品，或使用外来的器材。严禁在设施范围内或中心内进行赌博或游戏。
- 24/7 Fitness要求会员在设施内须穿着适当衣物和鞋履。适当衣物包括健身短裤、T-Shirts、跑步装束、拉筋装束和运动装束。街头服装和牛仔裤不视为适当衣服。设施内严禁穿着街头服装和黑皮鞋。会员同意在运动时自备毛巾以在使用器材后进行保护和清洁。
- 24/7 Fitness可能不时对其设施的使用政策和守则进行更新，如有任何前述的更新，将于其网站展示通知以知会各会员相关使用政策和守则的重大更改。
- 会员同意和知悉其自身存在的问题、困难和/或丧失能力的情况有可能妨碍会员全面使用及/或享受根据此协议由24/7 Fitness提供的设施和/或服务，而会员仍有责任根据此协议全数支付会籍和其他相关费用，24/7 Fitness在任何情况下均不会向会员退还根据此协议已由会员支付的任何费用。
- 暂停或终止会籍：本人，下述签署人，现同意和知悉24/7 Fitness有可能在会员欠交会籍费用或违反任何24/7 Fitness制定的规则和规例的情况下，行使单独和绝对酌情权在任何时候暂停或终止本人会籍。倘24/7 Fitness根据本条款暂停或终止会籍，将不会再有责任遵守此协议的条款。本人，下述签署人，现清楚了解本人可在缴交港币1,500 /澳门币1,600 的终止合约费用后，于合约期间任何时间终止合约。终止合约在24/7 Fitness保留单独和绝对酌情权的情况下，可即时生效。而本人亦不需要缴付之后月份的费用，24/7 Fitness之后将不会再有责任遵守此协议的条款。本人，下述签署人，现清楚了解本人可在根据本合约之条款下申请暂停会籍。经不少于 30天书面申请后，本人在合约期内需持续缴交月费，并缴交每月港币150 /澳门币180的暂停会籍费用，可于合约期满后持续使用补回之免费月份。暂停会籍最少一个完整历月，即每月第一日至每月最后一日。在同一年度内，最多可暂停三个月。暂停会籍在24/7 Fitness保留单独和绝对酌情权的情况下，可即时生效。在暂停会籍期间，会员不可进入或使用任何由24/7 Fitness 提供的设施和/或服务。
- 未得到24/7 Fitness的事先同意下，会员不能在场地内对其他会员进行受薪或非受薪的个人教练/私人技术指导。
